Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En stor virksomhed ville ikke blive tilsvarende berørt under lignende omstændigheder.
Greek[el]
Μια μεγάλη επιχείρηση κάτω απ' τις ίδιες συνθήκες, δεν θα υπέφερε με τον ίδιο δυσανάλογο τρόπο.
English[en]
A large business would not suffer in the same disproportionate way under similar circumstances.
Spanish[es]
Una empresa de gran tamaño no saldría perjudicada de forma tan desproporcionada en similares circunstancias.
Finnish[fi]
Suuri yritys ei kärsisi yhtä suhteettomasti samoissa olosuhteissa.
French[fr]
Une grande entreprise ne souffrirait pas de manière aussi disproportionnée dans des circonstances similaires.
Italian[it]
In simili circostanze, una grande impresa non ne avrebbe risentito in modo altrettanto sproporzionato.
Dutch[nl]
Voor een groot bedrijf zijn dergelijke omstandigheden veel minder erg.
Portuguese[pt]
Em circunstâncias semelhantes, uma empresa de grande dimensão não seria afectada de forma tão desproporcionada.
Swedish[sv]
Ett stort företag skulle inte lida på samma oproportionerliga sätt under samma förhållanden.