Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Всичко върви гладко с малко лубрикант. "
Czech[cs]
" Všechno běží hladce, když se to trochu namaže. "
German[de]
" Alles läuft mit ein wenig Öl runder. "
English[en]
" Everything runs smoother with a little lubrication. "
Spanish[es]
" Todo funciona más suavemente con un poco de lubricación. "
Italian[it]
" Tutto scorre meglio con un po'di lubrificante ".
Dutch[nl]
" Alles loopt soepeler als je het een beetje doorsmeert. "
Portuguese[pt]
" Tudo funciona bem com um pouco de lubrificação ".
Romanian[ro]
" Totul merge mai lin cu puţin lubrifiant. "
Turkish[tr]
" Biraz yağlamayla her şey daha düzgün çalışır. "