Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يجب على سؤال سيدك ؟
Bulgarian[bg]
Трябва ли да се допитам до господаря ти?
Czech[cs]
Mám vyslechnout tvého pána?
German[de]
Soll ich deinen Herrn befragen?
Greek[el]
Θα έπρεπε να ρωτήσω τον αφέντη σου;
English[en]
Shall I question your master?
Spanish[es]
¿Debería preguntar a tu patrón?
French[fr]
Dois je questionner votre maitre?
Hebrew[he]
שאחקור את אדונך?
Hungarian[hu]
Kérdezzem ki az uradat?
Indonesian[id]
Haruskah kita melakukan semua pertanyaan Anda?
Italian[it]
Dovrei interrogare il tuo padrone?
Dutch[nl]
Zal ik het vragen aan je meester?
Polish[pl]
Czy mam zapytać Twojego pana?
Portuguese[pt]
Devo interrogar o seu mestre?
Romanian[ro]
Să-l aduc pe stăpânul tău.
Russian[ru]
Мне допросить твоего господина?
Serbian[sr]
Da li da ispitujem tvog gospodara?
Turkish[tr]
Efendini de sorgulayayım mı?