Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ефикасност: Действията на равнище ЕС допринесоха за постигането на по-добра икономическа целесъобразност, тъй като инструментите и експертният опит бяха обединени.
Czech[cs]
Efektivnost: akce na úrovni EU byla ekonomicky nejvýhodnější, protože se zdroje a znalosti spojily.
Danish[da]
Effektivitet: Indsatsen på EU-plan gav bedre udbytte for pengene, fordi ressourcerne og ekspertisen blev samlet.
German[de]
Effizienz: Das Handeln auf EU-Ebene bot aufgrund der Bündelung von Ressourcen und Fachkenntnissen ein besseres Kosten-Nutzen-Verhältnis.
Greek[el]
Αποδοτικότητα: Η δράση στο επίπεδο της ΕΕ ήταν οικονομικά αποδοτικότερη, λόγω της συγκέντρωσης πόρων και εμπειρογνωμοσύνης.
English[en]
Efficiency: Action at EU level offered better value for money because resources and expertise were pooled.
Spanish[es]
Eficiencia: La acción a nivel de la UE ofreció una mayor rentabilidad al poner en común la experiencia y los recursos.
Estonian[et]
Tõhusus: tegevus ELi tasandil oli kõige kulutõhusam, sest ressursid ja eksperditeadmised koondati.
Finnish[fi]
Tehokkuus: EU:n tason toiminta antoi parempaa vastinetta rahoille kokoamalla resursseja ja asiantuntemusta yhteen.
French[fr]
Sur le plan de l'efficience: l'action menée au niveau de l'UE a permis un meilleur rapport qualité-prix du fait de la mise en commun des ressources et de l’expertise.
Croatian[hr]
Učinkovitost: djelovanje na razini EU-a donijelo je bolju vrijednost za novac jer su se udružili resursi i stručno znanje.
Hungarian[hu]
Hatékonyság: Az uniós szintű fellépés jobb megtérülést eredményezett az erőforrások és az ismeretek összevonása révén.
Italian[it]
Efficienza: l'intervento a livello dell'Unione ha consentito un migliore impiego dei fondi, perché sono state messe a disposizione risorse ed esperienze condivise.
Lithuanian[lt]
efektyvumo: veiksmai ES lygmeniu leido ekonomiškiau panaudoti lėšas, nes buvo sutelkti ištekliai ir patirtis.
Latvian[lv]
Lietderība: Rīcība ES līmenī nodrošināja lietderīgāku līdzekļu izmantošanu, jo līdzekļus un zināšanas apvienoja.
Maltese[mt]
Effiċjenza: L-azzjoni fil-livell tal-UE offriet valur aħjar għall-flus minħabba li r-riżorsi u l-għarfien espert kienu raggruppati.
Dutch[nl]
Efficiëntie: Optreden op EU-niveau bood een betere prijs-kwaliteitverhouding omdat middelen en deskundigheid gegroepeerd werden.
Polish[pl]
efektywność: działanie na szczeblu UE stanowiło ofertę korzystniejszą ekonomicznie, ponieważ pozwoliło połączyć zarówno zasoby, jak i wiedzę fachową.
Portuguese[pt]
Eficiência: A ação a nível da UE proporcionou uma melhor relação qualidade/preço, uma vez que os recursos e os conhecimentos especializados foram agrupados.
Romanian[ro]
Eficiență: acțiunea la nivelul UE a oferit un raport calitate-preț mai bun, întrucât au fost puse în comun resurse și competențe specializate.
Slovak[sk]
Efektívnosť: Opatrenia na úrovni EÚ poskytli optimálnejšie využitie investovaných prostriedkov, pretože zdroje a odborné znalosti boli združené.
Slovenian[sl]
Učinkovitost: Ukrepanje na ravni EU je omogočilo boljšo stroškovno učinkovitost, saj so bila sredstva in strokovno znanje združena.
Swedish[sv]
Resurseffektivitet: Det var ekonomiskt mest fördelaktigt att vidta åtgärder på EU-nivå eftersom resurser och sakkunskap kunde samordnas.