Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стой където си!
Bangla[bn]
থাকো তুমি যেখানে আছো!
Bosnian[bs]
Ostani tu!
Czech[cs]
Zůstaň stát kde jsi!
German[de]
Bleib dort stehen.
Greek[el]
Μείνε εκεί πού είσαι!
English[en]
Stay where you are!
Spanish[es]
¡ Quédate donde estás!
Basque[eu]
Zauden tokian gera zaitez!
Persian[fa]
همونجا بمون!
French[fr]
Reste à ta place!
Hebrew[he]
תישאר היכן שאתה!
Hungarian[hu]
Maradj ott!
Italian[it]
Stai fermo lì.
Polish[pl]
Stój, gdzie stoisz!
Portuguese[pt]
Fique onde está!
Romanian[ro]
Stai unde esti!
Russian[ru]
Стой где стоишь!
Slovak[sk]
Ostať stáť kde si!
Serbian[sr]
Ostani tu!
Turkish[tr]
Neredeysen orada kal!