Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата обща позиция влиза в сила от датата на приемането ѝ.
Czech[cs]
Tento společný postoj nabývá účinku dnem přijetí.
Danish[da]
Denne fælles holdning har virkning fra datoen for vedtagelsen.
German[de]
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksam.
Greek[el]
Η παρούσα κοινή θέση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της υιοθέτησής της.
English[en]
This Common Position shall take effect on the date of its adoption.
Spanish[es]
La presente Posición común surtirá efecto el día de su adopción.
Estonian[et]
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Finnish[fi]
Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
French[fr]
La présente position commune prend effet à la date de son adoption.
Hungarian[hu]
Ez a közös álláspont az elfogadása napján lép hatályba.
Italian[it]
La presente posizione comune ha efficacia dalla data di adozione.
Lithuanian[lt]
Ši bendroji pozicija įsigalioja nuo jos priėmimo dienos.
Latvian[lv]
Šī kopējā nostāja stājas spēkā tās pieņemšanas dienā.
Maltese[mt]
Din il-Pożizzjoni Komuni għandha tidħol fis-seħħ fid-data meta tiġi adottata.
Dutch[nl]
Dit gemeenschappelijk standpunt wordt van kracht op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Polish[pl]
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęcia.
Portuguese[pt]
A presente posição comum produz efeitos à data da sua aprovação.
Romanian[ro]
Prezenta poziție comună produce efecte la data adoptării.
Slovak[sk]
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Slovenian[sl]
To skupno stališče začne veljati z dnem sprejetja.
Swedish[sv]
Denna gemensamma ståndpunkt får verkan samma dag som den antas.