Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е проклятие.
Bosnian[bs]
Da, sad je kletva.
Czech[cs]
Takže teď je to kletba.
English[en]
Oh, so now it's a curse.
Spanish[es]
Ah, así que ahora es una maldición.
French[fr]
Une malédiction!
Croatian[hr]
Da, sad je kletva.
Italian[it]
Oh, adesso è una maledizione.
Polish[pl]
Więc teraz to klątwa.
Portuguese[pt]
Oh, quer dizer que agora é uma maldição.
Romanian[ro]
Deci, acum este un blestem.
Turkish[tr]
Yani şimdi bu bir lanet mi oldu?