Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها نفس اللعنه التى تصيبنى
Czech[cs]
Je to ta stejná kletba, která tu uvěznila mě.
German[de]
Derselbe Fluch hält mich gefangen.
Greek[el]
Είναι η ίδια κατάρα που με κρατάει αιχμάλωτη.
English[en]
It is the same curse that imprisons me.
Spanish[es]
Es la misma maldición que me aprisiona.
Hebrew[he]
זו אותה קללה שמכניסה אותי.
Indonesian[id]
Ini adalah kutukan yang sama yang memenjarakanku.
Japanese[ja]
私 の 束縛 は 同じ 呪い
Polish[pl]
Ciąży na tobie ta sama klątwa.
Portuguese[pt]
É a mesma maldição que me aprisiona.
Romanian[ro]
Este același blestem care mă încarceră.
Serbian[sr]
То је иста клетва која ме држи заробљену овде.
Ukrainian[uk]
Це те саме прокляття, яке стримує мене.