Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den er ikke alene et førende industrikonglomerat, men også en meget stor finansiel koncern via sit datterselskab GE Capital, der stiller enorme økonomiske ressourcer til rådighed for GE's industrivirksomheder.
Greek[el]
Δεν είναι μόνο ένα κορυφαίο βιομηχανικό συγκρότημα επιχειρήσεων, αλλά και ένας μεγάλος χρηματοπιστωτικός οργανισμός μέσω της θυγατρικής της GE Capital, η οποία παρέχει στις βιομηχανικές μονάδες της GE άφθονους οικονομικούς πόρους.
English[en]
It is not only a leading industrial conglomerate, but also a major financial organisation through its subsidiary GE Capital, which provides GE's industrial units with enormous financial means.
Spanish[es]
No sólo es uno de los principales grupos industriales, sino también una importante organización financiera a través de su filial GE Capital, que facilita a las divisiones industriales de GE unos enormes medios financieros.
Finnish[fi]
Se ei ole pelkästään johtava teollinen monialayritys, vaan myös suuri rahoituslaitos tytäryhtiönsä GE Capitalin kautta, joka tarjoaa GE:n teollisille liiketoimintayksiköille valtavat rahoitusvarat.
Italian[it]
Oltre ad essere un gruppo industriale di primo piano, è anche un'importante organizzazione finanziaria, grazie alla sua controllata GE Capital, che fornisce alle unità industriali di GE enormi risorse finanziarie.
Dutch[nl]
Het is niet alleen een toonaangevend industrieel conglomeraat, maar ook een belangrijke financiële organisatie dankzij dochteronderneming GE Capital, die de bedrijfseenheden van GE enorme financiële middelen verschaft.
Portuguese[pt]
Não só constitui um importante conglomerado industrial, como é também uma importante organização financeira através da sua filial GE Capital, o que significa que as unidades industriais da GE dispõem de avultados recursos financeiros.
Swedish[sv]
Det är inte bara ett ledande industrikonglomerat, utan utgör även genom sitt dotterbolag GE Capital en viktig finansiell organisation, som förser GE:s industrienheter med enorma finansiella medel.