Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Председателят Барозу призова на предишните срещи на високо равнище за решаване на проблема.
Czech[cs]
Předseda Barroso volal na předchozích summitech po usnesení v této věci.
Danish[da]
På det forrige møde bad Kommissionens formand om en beslutning om denne sag.
German[de]
Präsident Barroso hat auf den vorigen Gipfeln zu einer Lösung dieser Angelegenheit gedrängt.
Greek[el]
Στις προηγούμενες διασκέψεις κορυφής ο Πρόεδρος Barroso ζήτησε ψήφισμα για το ζήτημα αυτό.
English[en]
President Barroso called at the previous summits for a resolution of this matter.
Estonian[et]
President Barroso on eelmistel tippkohtumistel kutsunud üles seda küsimust lahendama.
Finnish[fi]
Puheenjohtaja Barroso vaati aikaisemmissa huippukokouksissa päätöslauselmaa tästä asiasta.
French[fr]
Lors des sommets précédents, le président Barroso a plaidé pour qu'une solution soit trouvée à cette affaire.
Hungarian[hu]
Barroso elnök úr a korábbi csúcstalálkozókon a probléma megoldására szólított fel.
Lithuanian[lt]
Per ankstesnius aukščiausiojo lygio susitikimus Pirmininkas J. M. Barroso ragino priimti rezoliuciją šiuo klausimu.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājs Barroso iepriekšējā augstākā līmeņa sanāksmē aicināja atrisināt šo lietu.
Dutch[nl]
Commissievoorzitter Barroso heeft op de vorige topconferenties verzocht om een oplossing voor dit probleem.
Polish[pl]
Przewodniczący Barroso wezwał na poprzednim szczycie o rezolucję w tym względzie.
Romanian[ro]
Preşedintele Barroso a insistat la ultimele summituri pentru rezolvarea dosarului.
Slovak[sk]
Pán predseda Barroso vyzval na predchádzajúcich samitoch na prijatie uznesenia o tejto záležitosti.
Slovenian[sl]
Predsednik Barroso je na prejšnjih vrhovnih srečanjih pozval k rešitvi te zadeve.
Swedish[sv]
Vid tidigare toppmöten efterlyste kommissionens ordförande José Manuel Barroso en lösning på den här frågan.