Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورابعا، إن تطبيق هذا القرار هو ضرورة، وذلك حرصا على مصداقية قرارات الجمعية العامة، حيث أن إسرائيل، وللسنة الخامسة على التوالي، تمتنع عن تسديد المبلغ المستحق عن اعتدائها، وهي ترفض الإجابة على رسائل الأمين العام في هذا الشأن.
English[en]
Fourthly, this draft resolution must be implemented if we are to maintain the credibility of General Assembly resolutions, since, for the fifth year in succession, Israel has failed to pay the costs of its aggression and has not responded to letters from the Secretary-General in this respect.
Spanish[es]
En cuarto lugar, este proyecto de resolución debe aplicarse para mantener la credibilidad de las resoluciones de la Asamblea General puesto que, por quinto año consecutivo, Israel se ha rehusado a pagar los costos de su agresión y no ha respondido a las cartas del Secretario General a ese respecto.
French[fr]
Quatrièmement, ce projet de résolution doit être mis en oeuvre si nous voulons maintenir la crédibilité des résolutions de l’Assemblée générale étant donné que, pour la cinquième année consécutive, Israël n’a pas payé le coût de son agression et n’a pas répondu aux lettres du Secrétaire général à cet égard.
Russian[ru]
В-четвертых, мы должны обеспечить выполнение данной резолюции, с тем чтобы поддержать авторитет Генеральной Ассамблеи и принимаемых ею резолюций, поскольку уже на протяжении пяти лет подряд Израиль отказывается компенсировать расходы, вызванные его агрессией, и не реагирует на письма, направляемые в этой связи Генеральным секретарем.
Chinese[zh]
第四,该决议草案继续得到执行,我们才能够维持大会各项决议的可信度,因为以色列连续第五年未能因其侵略而付出代价,而且并未对秘书长在这方面的信函作出反应。