Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udbredelsen af internet i husholdninger og skoler ligger under EU-gennemsnittet, selv om husholdningerne hurtigt er ved at indhente det forsømte.
German[de]
Die Verbreitung des Internet in Haushalten und Schulen liegt unter dem EU-Durchschnitt, auch wenn der erstgenannte Bereich rasch aufholt.
Greek[el]
Η διείσδυση του Διαδικτύου στα νοικοκυριά και στα σχολεία είναι κατώτερη του κοινοτικού μέσου όρου, αν και ως προς τα νοικοκυριά η διαφορά καλύπτεται με ταχείς ρυθμούς.
English[en]
Internet penetration in households and in schools is below the EU average, even if the former is rapidly catching up.
Spanish[es]
La penetración de Internet en los hogares y escuelas está por debajo de la media de la Unión Europea, aunque la primera sube con rapidez.
Finnish[fi]
Internetin käyttö kodeissa ja kouluissa on vähäisempää kuin EU:ssa keskimäärin, mutta kotikäyttö lisääntyy nopeasti.
French[fr]
Le taux de pénétration d'Internet dans les ménages et à l'école est sous la moyenne de l'Union, même si ce dernier est en train de rattraper rapidement son retard.
Italian[it]
Il tasso di penetrazione di Internet nelle famiglie e nelle scuole è inferiore alla media comunitaria, anche se nel primo caso è in rapido recupero.
Dutch[nl]
De internetpenetratie in huishoudens en scholen ligt onder het EU-gemiddelde, al zijn de huishoudens hun achterstand snel aan het inlopen.
Portuguese[pt]
A penetração da internet nos lares e nas escolas encontra-se abaixo da média da UE, apesar de estar a aumentar rapidamente quanto aos primeiros.
Swedish[sv]
Tillgången till Internet i hushåll och skolor är under genomsnittet i EU, även om situationen i hushållen är på god väg att hinna ikapp.