Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Химични продукти и препарати на химическата промишленост или на други, свързани с нея промишлености (включително смесите от естествени продукти), неупоменати другаде
Czech[cs]
Chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, včetně směsí přírodních výrobků, jinde neuvedené
Danish[da]
Produkter og tilberedninger fra kemiske og nærstående industrier, herunder blandinger af naturprodukter, i.a.n.
German[de]
Erzeugnisse, chemisch, und Zubereitungen der chemischen Industrie oder verwandter Industrien, einschl. Mischungen von Naturprodukten, a.n.g.
Greek[el]
Προϊόντα, παρασκευάσματα και υπολείμματα των χημικών ή συναφών βιομηχανιών, στα οποία περιλαμβάνονται και μείγματα φυσικών προϊόντων, π.δ.κ.α.
English[en]
Chemical products and preparations of the chemical or allied industries, incl. those consisting of mixtures of natural products, n.e.s.
Spanish[es]
Productos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas, incl. las mezclas de productos naturales, n.c.o.p.
Estonian[et]
Mujal nimetamata keemiatooted ja keemiatööstuse või sellega seotud tööstusharude valmistised, sh need, mis kujutavad endast looduslike saaduste segusid
Finnish[fi]
Kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden tuotteet, valmisteet ja jätetuotteet, m.l. luonnontuotteiden seokset, m.k.
French[fr]
Produits chimiques et préparations des industries chimiques ou des industries connexes, y.c. celles consistant en mélanges de produits naturels, n.d.a.
Hungarian[hu]
Máshol nem említett vegyipari vagy rokon ipari termékek és készítmények, beleértve a természetes termékek keverékéből állókat is
Italian[it]
Prodotti chimici, preparazioni e prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, incl. quelli costituiti da miscele di prodotti naturali, n.n.a.
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai ir chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų gaminiai, įskaitant sudarytus iš gamtinių produktų mišinių, nenurodyti kitoje vietoje
Latvian[lv]
Ķīmiskās rūpniecības vai tai radniecīgo nozaru ražotie ķīmiskie produkti un preparāti, tostarp tādi, kas sastāv no dabīgo produktu maisījumiem, kas citur nav minēti
Maltese[mt]
Prodotti u preparazzjonijiet kimiċi tal-industriji kimiċi jew alleati, inklużi dawk magħmulin minn taħlit ta’ prodotti naturali, mhux speċifikati xi mkien ieħor
Dutch[nl]
chemische producten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën, incl. mengsels van natuurlijke producten n.e.g.; residuen van de chemische of van aanverwante industrieën n.e.g.