Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro všechny účastněné státy představuje ucelený rámec a stanoví celou řadu významných minimálních norem.
Danish[da]
Den opstiller nogle meget nyttige rammer og en række vigtige minimumsstandarder for alle deltagende stater.
German[de]
Es legt einen umfassenden Rahmen und eine Reihe wichtiger Mindestnormen für alle beteiligten Staaten fest.
Greek[el]
Προβλέπει ένα συνολικό πλαίσιο καθώς και ένα σύνολο ελάχιστων θεμελιωδών προδιαγραφών για όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
It provides a comprehensive framework and a variety of important minimum standards for all participating States.
Spanish[es]
Establece un marco general y una serie de normas mínimas importantes para todos los Estados participantes.
Estonian[et]
Konventsioonis on sätestatud ulatuslik raamistik ja mitmed erinevad olulised miinimumstandardid kõikidele osalevatele riikidele.
Finnish[fi]
Siinä määrätään kattavasta kehyksestä ja tärkeistä vähimmäisstandardeista, jotka koskevat kaikkia sopimukseen osallistuvia valtioita.
French[fr]
Elle instaure un cadre global ainsi que tout un ensemble de normes minimales fondamentales pour tous les États parties.
Hungarian[hu]
Átfogó keretet és fontos minimumszabályok sorát biztosítja a részt vevő államok számára.
Italian[it]
Essa fornisce un quadro complessivo e introduce una serie di importanti norme minime valide per tutti gli Stati aderenti.
Lithuanian[lt]
Ji numato išsamią reglamentavimo sistemą ir įvairius minimalius reikalavimus visoms dalyvaujančioms valstybėms.
Latvian[lv]
Tā paredz visaptverošu ietvaru un virkni svarīgu minimālo standartu visām iesaistītajām valstīm.
Dutch[nl]
Het brengt een alomvattend kader tot stand en voorziet in tal van belangrijke minimumnormen voor alle deelnemende staten.
Polish[pl]
Ustanawia obszerne ramy prawne oraz szereg istotnych minimalnych norm dla wszystkich państw będących stroną konwencji.
Portuguese[pt]
Estabelece um quadro global e várias normas mínimas importantes para todos os Estados participantes.
Slovak[sk]
Poskytuje súhrnný rámec a celý rad dôležitých minimálnych noriem pre všetky zúčastnené štáty.
Slovenian[sl]
Ponuja izčrpen okvir in vrsto pomembnih najnižjih standardov za vse sodelujoče države.
Swedish[sv]
Konventionen inrättar ett omfattande multilateralt regelverk och innehåller olika viktiga miniminormer som skall följas av alla konventionsstater.