Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغت اللجنة أن ارتفاع النفقات في بند المعدات الطبية قابله انخفاض النفقات في بند الخدمات الطبية بسبب تغيير رموز الميزانية بالنسبة للوازم الطبية، حيث عُدِّلت إلى المعدات الطبية بدلا من الخدمات الطبية.
English[en]
The Committee was informed that the higher expenditure for medical equipment was offset by underexpenditure for medical services, owing to a change in the budget codes for medical supplies from medical services to medical equipment.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión de que los mayores gastos en equipo médico quedaron compensados por menores gastos en servicios médicos, debido al cambio de códigos presupuestarios para servicios médicos, que se traspasaron de la partida de servicios médicos a la de equipo médico.
French[fr]
Le Comité a été informé que ce dépassement de crédits au titre du matériel médical était compensé par une sous-utilisation des crédits au titre des services médicaux, car le code budgétaire utilisé pour les fournitures médicales a changé et s’intitule désormais « matériel médical » au lieu de « services médicaux ».
Chinese[zh]
委员会获悉,医疗设备支出增加被医疗服务支出节余所抵消,原因是医疗用品的预算编号从医疗服务类变为医疗设备类。