Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От дълго време не съм бил на опера.
Czech[cs]
Už je to hodně moc dlouho, co jsem byl v opeře.
German[de]
Ich war schon lange nicht mehr in der Oper.
Greek[el]
Έχω πολύ καιρό να έρθω στην Όπερα.
English[en]
It's been a long time since I've been to the opera.
Spanish[es]
Hace mucho tiempo que no venía a la ópera.
Finnish[fi]
Viime oopperakäynnistä on pitkä aika.
Hebrew[he]
מאז שהלכתי לאופרה ?
Norwegian[nb]
Det er lenge siden jeg har vært i operaen.
Dutch[nl]
Ik ben al lang niet meer naar de opera geweest.
Polish[pl]
Minęło sporo czasu, od kiedy ostatni raz byłem w operze.
Portuguese[pt]
Já faz muito tempo que não venho à Ópera.
Romanian[ro]
N-am mai fost de mult la Operă.
Russian[ru]
Я давно не был в опере.
Serbian[sr]
Dugo nisam bio u operi.
Swedish[sv]
Det var länge sedan jag var på operan.
Turkish[tr]
Operaya gelmeyeli uzun zaman oldu.
Chinese[zh]
我 已经 很 长时间 没 来看 歌剧 了