Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg spekulerer på, hvor mange gange, denne opfordring er udgået til Kommissionen angående andre spørgsmål, og hvilket kaos, der kunne blive resultatet i Kommissionen, hvis alle sådanne opfordringer blev fulgt.
German[de]
Ich frage mich, wie oft bei anderen Fragen bereits eine solche Forderung an die Kommission gestellt wurde und was für ein Chaos in der Kommission entstehen würde, würden all diese Anregungen umgesetzt.
Greek[el]
Σκέφτομαι πόσες άλλες φορές έχουν γίνει παρόμοιες προσκλήσεις προς την Επιτροπή για άλλα θέματα και τι χάος θα επακολουθούσε εάν γινόταν προσπάθεια να υλοποιηθούν όλες αυτές οι συστάσεις.
English[en]
I wonder how many times this call has gone out to the Commission for other issues and just what chaos might ensue within the Commission if all such suggestions were implemented.
Spanish[es]
¿Cuántas veces se habrán hecho llamamientos análogos a la Comisión en relación con otras cuestiones, y qué caos se provocaría en la Comisión si hubiera que dar curso a todas esas sugerencias?
French[fr]
Je serais curieux de savoir combien de fois cette demande a été adressée à la Commission pour d'autres problèmes et quel chaos cela risquerait d'entraîner au sein de la Commission si elle y donnait suite chaque fois.
Italian[it]
Mi domando quanti inviti di questo genere siano stati rivolti alla Commissione per altre questioni e quanta confusione avrebbero creato se fossero sempre stati raccolti.
Dutch[nl]
Ik vraag me af hoe vaak de roep om reorganisatie al heeft geklonken in het kader van andere kwesties en wat voor chaotische situatie zou zijn ontstaan als aan al die oproepen gehoor was gegeven.
Portuguese[pt]
Pergunto a mim próprio quantas vezes é que já foi dirigido à Comissão um pedido como este por causa de outras questões, e que caos se poderia gerar no seio da Comissão se todas estas sugestões fossem postas em prática.