Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Bueno, labi pa an napapalabot ki sa nangyari sa daganon na Jerusalem.
Czech[cs]
Zde se jedná o víc než o to, co se stalo s pozemským Jeruzalémem.
Danish[da]
Når vi skal finde svaret på dette er det ikke nok at se på hvad der skete med det jordiske Jerusalem.
German[de]
Nun, hier geht es um mehr als das, was mit dem irdischen Jerusalem geschah.
Greek[el]
Περιλαμβάνονται όμως περισσότερα απ’ όσα συνέβησαν στην επίγεια Ιερουσαλήμ.
English[en]
Well, more is involved than what happened to earthly Jerusalem.
Spanish[es]
Pues el asunto envuelve mucho más que lo que le ocurrió a la Jerusalén terrestre.
Finnish[fi]
Asiaan liittyy enemmän kuin mitä tapahtui maalliselle Jerusalemille.
French[fr]
Pour répondre à cette question, il convient de signaler que cette prophétie ne s’appliquait pas seulement à la Jérusalem terrestre.
Hiligaynon[hil]
Bueno, labi pa ang nadalahig sa kon ano ang natabo sa dutan-on nga Jerusalem.
Hungarian[hu]
Nos, itt többről van szó, mint csupán arról, ami a földi Jeruzsálemben történt.
Indonesian[id]
Ya, lebih banyak yang tersangkut dari pada apa yang terjadi atas Yerusalem di bumi.
Icelandic[is]
Hér er um meira að vera en aðeins það sem henti jarðneska Jerúsalemborg.
Italian[it]
Ebbene, la cosa va oltre quanto accadde alla Gerusalemme terrena.
Japanese[ja]
地上のエルサレムに生じたこと以上の事柄が関係しています。
Korean[ko]
지상의 ‘예루살렘’에 일어난 일 이상의 것이 관련되어 있읍니다.
Malagasy[mg]
Mba hamaliana an’io fanontaniana io, dia mety ny hanamarihana fa tsy nihatra tamin’ilay Jerosalema teto an-tany fotsiny io faminaniana io.
Polish[pl]
Oczywiście dotyczyły czegoś więcej niż losu ziemskiego Jeruzalem.
Portuguese[pt]
Ora, está envolvido mais do que apenas aquilo que aconteceu à Jerusalém terrestre.
Romanian[ro]
Pentru a răspunde la această întrebare este cazul să arătăm că această profeţie nu s-a aplicat doar la Ierusalimul terestru.
Slovenian[sl]
Sem spada več od tega, kar se je zgodilo zemeljskemu Jeruzalemu.
Swedish[sv]
Saken gällde mer än bara det som hände det jordiska Jerusalem.
Tagalog[tl]
Bueno, higit pa ang kasangkot kaysa nangyari sa makalupang Jerusalem.
Turkish[tr]
Yeryüzündeki Yeruşalim’in başına gelenlerden daha da çok şeyler söz konusudur.
Chinese[zh]
事情并非仅牵涉到地上耶路撒冷的遭遇。