Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي لن نتأخر كثيراًً!
Bosnian[bs]
Tata, necemo dugo.
Czech[cs]
Tati, nebudem pryč dlouho.
Greek[el]
Δε θα αργήσουμε!
English[en]
Dad, we won't be long!
Spanish[es]
¡ Papá, no tardaremos!
French[fr]
Papa, on ne sera pas long!
Croatian[hr]
Tata, nećemo dugo!
Hungarian[hu]
Apa, nem megyünk el soká.
Italian[it]
Papà, non staremo via a lungo!
Dutch[nl]
Pa, we blijven niet lang weg.
Portuguese[pt]
Pai, nós não nos demoramos!
Romanian[ro]
Tata, nu stam mult!
Russian[ru]
Пап, мы ненадолго.
Slovenian[sl]
Očka, takoj bova nazaj!
Swedish[sv]
Pappa, vi blir inte borta länge
Turkish[tr]
Baba, çok gecikmeyeceğiz!
Chinese[zh]
爸爸, 我们 不会 花太 长时间 的!