Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تقفين بعيدة ؟
Bulgarian[bg]
Защо си толкова далеко?
Czech[cs]
Proč jsi tak daleko?
Greek[el]
Γιατί είσαι τόσο μακριά;
English[en]
Why are you so far?
Spanish[es]
Por que estas tan lejos?
Basque[eu]
Zergatik zaude hain urruti?
French[fr]
Pourquoi t'es si loin?
Croatian[hr]
Zašto si ti tako daleko?
Hungarian[hu]
Miért vagy olyan messze?
Indonesian[id]
kenapa kau sangat jauh?
Italian[it]
Perché sei così lontana?
Polish[pl]
Dlaczego jesteś tak daleko?
Portuguese[pt]
Por que está tão longe?
Serbian[sr]
Zašto si ti tako daleko?
Turkish[tr]
Neden bu kadar uzaksın?
Chinese[zh]
离 那么 远 干嘛?