Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Marycielo mili-li gikan sa akong luyo ug mipahiyom.
Danish[da]
Marycielo kiggede frem bag mit ben og smilede.
German[de]
Marycielo lugte zwischen meinen Beinen hervor und lächelte.
English[en]
Marycielo peeked around my leg and smiled.
Spanish[es]
Marycielo se asomó por detrás de mi pierna y sonrió.
Finnish[fi]
Marycielo kurkisti jalkani takaa ja hymyili.
French[fr]
Marycielo a jeté un coup d’œil de derrière ma jambe et a souri.
Italian[it]
Marycielo sbirciò da dietro la mia gamba e sorrise.
Japanese[ja]
マリシエロはわたしの足にまとわりついて,にこにこしていました。
Korean[ko]
마리시엘로는 제 곁에 온 아이들을 보더니 미소를 띠었습니다.
Mongolian[mn]
Марисиело миний араас цухуйж, инээмсэглэв.
Norwegian[nb]
Marycielo sto bak benet mitt, men stakk hodet frem og smilte.
Dutch[nl]
Marycielo gluurde langs mij heen en glimlachte.
Portuguese[pt]
Marycielo espiou por trás de minha perna e sorriu.
Russian[ru]
Марисиело выглянула из-за моей ноги и улыбнулась.
Samoan[sm]
Na autilo mai Marycielo faataamilo i lo‘u vae ma ataata.
Swedish[sv]
Marycielo kikade fram bakom mitt ben och log.
Tagalog[tl]
Sumilip si Marycielo na nakakapit sa binti ko at ngumiti.
Tongan[to]
Ne fakasiosio atu ʻa Melesela ʻi hoku veʻe vaʻé mo malimali pē.
Ukrainian[uk]
Мерісіела визирнула з-за моєї ноги і посміхнулася.