Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Lindsay Goldberg е частно дружество за частни капиталови инвестиции, което управлява група от фондове, притежаващи дружества с дейност в различни стопански отрасли,
Czech[cs]
podniku Lindsay Goldberg: soukromá kapitálová investiční společnost spravující řadu fondů, které vlastní podniky působící v různých podnikatelských odvětvích,
Danish[da]
Lindsay Goldberg er et privat investeringsselskab og forvalter en række fonde, som ejer selskaber, der er aktive inden for forskellige erhvervssektorer
German[de]
Lindsay Goldberg, eine private Beteiligungsgesellschaft, verwaltet eine Reihe von Fonds, denen Unternehmen in zahlreichen Branchen gehören.
Greek[el]
για τη Lindsay Goldberg: ιδιωτική εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, η οποία διαχειρίζεται ορισμένες εταιρείες επενδυτικών κεφαλαίων που κατέχουν επιχειρήσεις με δραστηριότητες σε διάφορους κλάδους,
English[en]
Lindsay Goldberg is a privately held private equity investment firm managing a number of funds that own companies active in a variety of business sectors,
Spanish[es]
Lindsay Goldberg es una empresa de inversiones de capital de propiedad privada que gestiona diversos fondos propietarios de empresas activas en diversos sectores de negocios;
Estonian[et]
Lindsay Goldberg on erakapitalil põhinev börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõte, kes haldab mitmeid fonde, mis omavad eri majandussektorites tegutsevaid äriühinguid;
Finnish[fi]
Lindsay Goldberg: yksityisessä omistuksessa oleva pääomasijoitusyhtiö, joka hallinnoi useita rahastoja, jotka omistavat monilla eri toimialoilla toimivia yrityksiä
French[fr]
Lindsay Goldberg: société privée de capital-investissement gérant plusieurs fonds détenant des entreprises présentes dans divers secteurs,
Croatian[hr]
Lindsay Goldberg privatno je društvo za ulaganje privatnog kapitala koje upravlja nizom fondovakoji u vlasništvu imaju poduzeća aktivna u velikom broju poslovnih sektora,
Hungarian[hu]
a Lindsay Goldberg esetében: magánkézben lévő magántőke-befektetési vállalkozás, amely számos, különböző üzletágakban tevékenykedő vállalkozásokat birtokló alapot kezel,
Italian[it]
Lindsay Goldberg è una società di investimento in private equity di proprietà privata che gestisce fondi che possiedono imprese operanti in diversi settori,
Lithuanian[lt]
Lindsay Goldberg yra privačiai valdoma privataus kapitalo investicijų įmonė, valdanti kelis fondus, kuriems priklauso bendrovės, veikiančios įvairiuose verslo sektoriuose,
Latvian[lv]
Lindsay Goldberg ir privāta privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība, kas pārvalda vairākus fondus, kuriem pieder uzņēmumi, kas darbojas dažādās uzņēmējdarbības nozarēs,
Maltese[mt]
Lindsay Goldberg hija kumpanija, f’idejn il-privat, ta’ investiment fl-ekwità li tiġġestixxi numru ta’ fondi li huma sidien ta’ kumpaniji attivi f’varjetà ta’ setturi tan-negozju,
Dutch[nl]
Lindsay Goldberg: private-equity-investeringsonderneming die een aantal fondsen beheert die ondernemingen in verschillende bedrijfssectoren bezitten;
Polish[pl]
Lindsay Goldberg jest prywatną firmą inwestycyjną działającą na niepublicznym rynku kapitałowym (private equity), która zarządza szeregiem funduszy posiadających spółki działające w wielu sektorach gospodarki,
Portuguese[pt]
Lindsay Goldberg: sociedade privada de private equity que gere diversos fundos que detêm empresas ativas num leque de setores empresariais,
Romanian[ro]
Lindsay Goldberg este o societate privată de investiții în societăți necotate, care administrează mai multe fonduri ce dețin societăți cu activități în diferite sectoare comerciale;
Slovak[sk]
Lindsay Goldberg je súkromná kapitálová investičná spoločnosť, ktorá spravuje niekoľko fondov vo vlastníctve spoločností pôsobiacich v rôznych obchodných sektoroch;
Slovenian[sl]
za Lindsay Goldberg: zasebna družba za naložbe zasebnega kapitala, ki upravlja več skladov, lastnikov podjetij, dejavnih v raznih poslovnih sektorjih,
Swedish[sv]
Lindsay Goldberg är ett privatägt riskkapitalföretag som förvaltar ett antal fonder som äger företag verksamma inom en rad branscher.