Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tiltrædelsen af 10 nye medlemsstater har i hele denne Kommissions embedsperiode været et vigtigt tema, og den får med rette den højeste prioritet i 2004.
German[de]
Der Beitritt zehn neuer Mitgliedstaaten gilt schon über die gesamte Amtszeit dieser Kommission als wichtiges Thema und genießt 2004 zu Recht oberste Priorität.
English[en]
The accession of ten new Member States has been an important theme throughout the term of office of this Commission, and it is right that it be given top priority in 2004.
Spanish[es]
La adhesión de diez nuevos Estados miembros ha supuesto un tema importante a lo largo del mandato de esta Comisión y es justo que se le conceda máxima prioridad en 2004.
Finnish[fi]
Kymmenen uuden jäsenvaltion liittyminen on ollut tärkeä aihe koko nykyisen komission toimikauden ajan, ja on oikein asettaa se ensisijaiseksi painopistealueeksi vuonna 2004.
French[fr]
L'adhésion de dix nouveaux États membres a constitué un thème important pendant toute la période de législature de cette Commission et bénéficie donc en 2004 de la priorité absolue, à juste titre d'ailleurs.
Italian[it]
L'adesione di dieci nuovi Stati membri è stata una tematica importante durante tutto il mandato della Commissione in carica, ed è giusto che sia la massima priorità per il 2004.
Dutch[nl]
De toetreding van tien nieuwe lidstaten is gedurende de gehele ambtsperiode van deze Commissie een belangrijk thema geweest en geniet in 2004 terecht de hoogste prioriteit.
Portuguese[pt]
A adesão de dez novos Estados-Membros sempre foi um tema importante ao longo de todo o mandato desta Comissão, e é justo que lhe seja atribuída a mais alta prioridade em 2004.
Swedish[sv]
Anslutningen av tio nya medlemsstater har varit ett viktigt ämne under hela denna kommissions mandatperiod och får under 2004 med rätta den högsta prioriteringen.