Besonderhede van voorbeeld: 9136061320872043387

Czech

Vzpomínám si, že když byl takhle malinký, tak těžce stonal po tři dny.

German

Als er etwa so gross war, war er einmal drei Tage lang todkrank.

Greek

Παλιά είχε αρρωστήσει μέχρι θανάτου για τρεις ημέρες

English

When he was only this big he was deathly sick for three days.

Spanish

Cuando era un crío, estuvo muy enfermo unos días

Estonian

Kui ta oli ainult nii suur, siis ta oli kolm päeva surmavalt haige.

French

Alors qu'il n'était pas plus haut que ça, il a été très gravement malade pendant trois jours.

Hungarian

Amikor még csak ekkora volt három napig halálos beteg volt.

Polish

Kiedy był taki duży, był śmiertelnie chory przez trzy dni.

Portuguese

Quando era desse tamanho, ficou muito doente, por três dias.

Romanian

Când era micuţ, a fost grav bolnav trei zile.

Serbian

Kad je bio ovoliki, tri dana je bio smrtno bolestan.