Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعليه، يرى الفريق أن إجراءات الاستعراض الفردية، بالاقتران مع الحد الأقصى المفروض على مبالغ التعويض بموجب مقرر مجلس الإدارة # ، كافية لمواجهة أي احتمال مبالغة
English[en]
Accordingly, the Panel finds that the individual review procedures, in conjunction with the capped limit on awards prescribed in Governing Council decision # were sufficient to address any risk of overstatement
Spanish[es]
Por consiguiente, el Grupo estima que los procedimientos de examen individual, junto con los valores máximos de las indemnizaciones establecidos en la decisión # del Consejo de Administración, fueron suficientes para compensar cualquier riesgo de sobrevaloración
French[fr]
En conséquence, le Comité considère que les procédures d'examen au cas par cas, conjuguées au plafonnement des indemnités prescrit dans la décision # du Conseil d'administration, ont été suffisantes pour pallier tout risque de surestimation
Russian[ru]
Соответственно, Группа считает, что процедуры индивидуального рассмотрения в сочетании с предусмотренными в решении # Совета управляющих предельными ограничениями для сумм присуждаемой компенсации были достаточными для учета любого риска завышения претензий
Chinese[zh]
所以,小组认为逐一审查程序,加上理事会第 # 号决定对赔偿额规定了上限,足以解决高估问题。