Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er vel nærmest patetisk, at det er et skandinavisk land, der gør det.
Greek[el]
Είναι μάλιστα φοβερό, θα έλεγα, το γεγονός ότι και μία σκανδιναβική χώρα κάνει κάτι τέτοιο.
English[en]
It is pretty pathetic that it is Members from a Scandinavian country who will be doing this.
Spanish[es]
Resulta casi patético que un país escandinavo esté en esa posición.
Finnish[fi]
On lähinnä säälittävää, että kyseessä on juuri pohjoismaa.
French[fr]
Que ce soit le fait d'un pays scandinave me paraît presque pathétique.
Italian[it]
Ed è quasi patetico che a farlo sia proprio un paese scandinavo.
Dutch[nl]
Het is bijna pathetisch dat juist een Scandinavisch land zich daaraan schuldig maakt.
Portuguese[pt]
E é quase patético que seja um país escandinavo a fazê-lo.
Swedish[sv]
Det är väl närmast patetiskt att det skall vara ett skandinaviskt land som gör det.