Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
◆ Vzkřísí mrtvé a sjednotí všechny rasy jako pozemské poddané království
Danish[da]
■ Oprejse de døde, og forene alle racer som dets jordiske undersåtter
German[de]
□ Es wird die Toten auferwecken, alle Rassen als irdische Untertanen des Königreiches vereinen.
Greek[el]
□ Θα αναστήσει τους νεκρούς, θα ενώσει όλες τις φυλές σαν γήινους υπηκόους της Βασιλείας
English[en]
□ Raise the dead, unite all races as earthly subjects of the Kingdom
Finnish[fi]
□ Herättää kuolleet ja yhdistää kaikkien rotujen ihmiset Valtakunnan maallisina alamaisina
French[fr]
□ Il ressuscitera les morts et fera des hommes de toutes races ses sujets terrestres.
Croatian[hr]
□ Uskrsnut će mrtve i sjediniti sve rase kao zemaljske podanike kraljevstva
Hungarian[hu]
□ Feltámasztja a halottakat, az összes fajt a Királyság földi alattvalóiként egyesíti
Italian[it]
□ Risusciterà i morti, unirà tutte le razze come sudditi terreni del Regno
Japanese[ja]
□ 死者をよみがえらせ,あらゆる民族を王国の地上の臣民として一致させる
Korean[ko]
□ 죽은 자들을 일으키고 모든 인종을 왕국의 지상 백성으로 연합시키는 일
Norwegian[nb]
□ De døde vil bli oppreist, og alle raser vil bli forent som Rikets jordiske undersåtter
Dutch[nl]
□ De doden opwekken, alle rassen als aardse onderdanen van het Koninkrijk verenigen
Polish[pl]
▪ Przywróci do życia zmarłych i zjednoczy ludzi wszystkich ras jako ziemskich poddanych Królestwa
Portuguese[pt]
□ Ressuscitará os mortos e unirá todas as raças quais súditos terrestres do Reino.
Romanian[ro]
□ Va învia morţii şi va face din oamenii tuturor raselor supuşii săi pămînteni.
Slovenian[sl]
□ Obujeni bodo mrtvi, združile se bodo vse rase kot zemeljski podložniki Kraljestva
Sranan Tongo[srn]
□ A sa opo ala dedesma baka, tjari ala ras kon ini wanfasi leki grontapoe borgroe foe na Kownoekondre.
Swedish[sv]
□ Uppväcka de döda, förena alla raser som jordiska undersåtar under Riket
Tok Pisin[tpi]
□ Kirapim bek ol man i dai pinis na mekim ol manmeri bilong olgeta lain ol i stap wanbel long graun aninit long Kingdom
Turkish[tr]
● Ölüleri diriltecek, tüm ırkları Krallığın yeryüzündeki tebaaları olarak birleştirecek.
Ukrainian[uk]
□ Воскрешить померлих, з’єднає всі раси, як земні піддані царства
Chinese[zh]
□ 复活死者,使所有种族团结起来成为王国在地上的臣民