Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Остава дебел твърд непрекъснат ясен филм.
Czech[cs]
Zůstane hustý, pevný, souvislý čirý povlak (film).
Danish[da]
En tyk, sej, sammenhængende, klar hinde bliver tilbage.
Greek[el]
Σχηματίζεται μια πυκνή, σκληρή, συνεχής, διαφανής μεμβράνη.
English[en]
A thick, tough, continuous, clear film remains.
Spanish[es]
Queda una película gruesa, dura, continua y límpida.
Estonian[et]
Plaadile jääb paks, sitke, püsiv läbipaistev kile.
Finnish[fi]
Jäljelle jää paksu, kova, jatkuva ja kirkas kalvo.
Croatian[hr]
Ostaje gusti, tvrdi, neprekinuti, proziran film.
Hungarian[hu]
Vastag, kemény, egybefüggő, tiszta cellulózfilm keletkezik.
Italian[it]
Rimane una pellicola, spessa, rigida, continua e limpida.
Lithuanian[lt]
Lieka stora kieta tolygi skaidri plėvelė.
Latvian[lv]
Veidojas bieza, izturīga, viendabīga, dzidra plēve.
Maltese[mt]
Jibqa’ film oħxon, iebes, kontinwu u trasparenti.
Dutch[nl]
Er blijft een dikke, taaie, ononderbroken, heldere film achter.
Polish[pl]
Pozostaje gruba, ciągła, przejrzysta warstwa.
Portuguese[pt]
Forma-se uma película espessa, resistente, contínua e límpida.
Romanian[ro]
Se formează o peliculă clară, continuă, rezistentă, groasă.
Slovak[sk]
Zostane hrubý, tuhý, súvislý číry film.
Slovenian[sl]
Ostane gost, trden, enovit, prozoren film.
Swedish[sv]
En tjock, seg, jämn, klar film återstår.