Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mao nga ang bata iyang gitabyog hangtud kini nakatulog.
Danish[da]
og han vugged’ den lille i ro og mag.
German[de]
deshalb will ich nach dem Baby sehn.“
English[en]
So she rocked the babe till it fell asleep.
Spanish[es]
Meció al bebé hasta que se durmió,
Finnish[fi]
Ja sitten hän vauvan uneen tuuditti.
French[fr]
Alors elle berce bébé jusqu’à ce qu’il s’endorme.
Italian[it]
Così cullò il più piccino e lo fece addormentare.
Norwegian[nb]
Hun vugget barnet til det sov.
Dutch[nl]
Die dag had zij van school vrijaf.
Portuguese[pt]
e, pegando a vassoura, a sujeira varreu.
Samoan[sm]
Ona ia luelueina ai lea o le pepe seia oo ina moe.
Swedish[sv]
Sen vaggade hon babyn tills han somnade sött.
Tagalog[tl]
At kanyang pinatulog ang sanggol sa duyan.
Tongan[to]
Peá ne sēlue ʻa e pēpeé kaeʻoua kuó ne mohe.
Ukrainian[uk]
І крихітка Фен про малятко вже дбає.