Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(i) beskrivelse af skibets eget laste- og losseudrustning og dets kapacitet
German[de]
(i) Einzelheiten und Leistungsfähigkeit des bordeigenen Ladegeschirrs (soweit vorhanden);
Greek[el]
(θ) λεπτομέρειες και δυνατότητες της συσκευής χειρισμού του φορτίου του πλοίου, αν υπάρχει,
English[en]
(i) Details and capacities of ship's cargo-handling gear, if any
Spanish[es]
(i) Pormenores y capacidad de los aparejos de manipulación de la carga del buque, si los hay;
Finnish[fi]
(i) yksityiskohtaiset tiedot mahdollisista lastinkäsittelylaitteista ja niiden suoritustehosta,
French[fr]
(i) indications concernant les engins de manutention du navire et leurs capacités, le cas échéant;
Dutch[nl]
(i) details over en capaciteit van de laad- en losapparatuur aan boord van het schip, indien aanwezig;
Portuguese[pt]
i) Detalhes e capacidade do equipamento de movimentação de carga do navio, se existente.
Swedish[sv]
(i) Detaljuppgifter och kapacitet beträffande fartygets lasthanteringsutrustning om sådan finns.