Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждат, че си приказвам с Макнамий, и не знаят за какво, но искат да знаят за какво.
English[en]
All they know is that I'm over there exchanging witty banter with McNamee, and about what, they don't know.
Finnish[fi]
He tietävät vain, että sanailen nokkelasti McNameen kanssa mutta eivät tiedä mistä.
Hebrew[he]
כל מה שהם יודעים זה שאני בצד השני, מתלוצץ עם מקנמי, ועל מה?
Hungarian[hu]
Azt tudják, hogy ott voltam szellemesen ugrattam McNameet, de hogy mivel, azt nem tudják.
Italian[it]
Sanno solo che io sono li'a scambiare battute di spirito con McNamee, ma loro non sanno su cosa.
Norwegian[nb]
De så bare at jeg sto der og spøkte med McNamee, men de visste ikke hva vi snakket om.
Dutch[nl]
Zij weten alleen dat ik praat met McNamee... maar ze weten niet waarover.
Polish[pl]
Wiedzą tylko, że żartowałem sobie z McNamee'em, ale nie wiedzą o czym.
Portuguese[pt]
Só me viram... rindo e conversando com McNamee... e não sabem sobre o quê.
Slovenian[sl]
Vedeli so le, da kramljam z McNameejem, ne vedo pa, o čem.
Serbian[sr]
Vide samo da nešto ćaskam sa Meknemijem, ali ne i o čemu.
Turkish[tr]
Tüm bildikleri, benim McNamee'le bir şeyden dolayı dalga geçmek için orada olduğumdu.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì bọn nó biết là anh qua đó nói qua nói lại vài câu cợt nhả với McNamee, và về cái gì, bọn nó không biết.