Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الكدمات عمرها عدة اسابيع على الاقل
Bulgarian[bg]
Тези синини са поне от преди няколко седмици.
Czech[cs]
Tyhle modřiny jsou staré několik týdnů.
Greek[el]
Αυτές οι μώλωπες είναι τουλάχιστον κάποιον εβδομάδων.
English[en]
Those bruises are at least a few weeks old.
Spanish[es]
Esos moretones tienen al menos unas semanas.
Finnish[fi]
Mustelmat ovat ainakin pari viikkoa vanhoja.
Hebrew[he]
החבורות האלה נוצרו לפחות לפני כמה שבועות.
Hungarian[hu]
Ezek a zúzodások legalább néhány hetesek.
Italian[it]
Questi lividi sono di almeno qualche settimana fa.
Dutch[nl]
Deze kneuzingen zijn minstens een week oud.
Polish[pl]
Te siniaki mają przynajmniej kilka tygodni.
Portuguese[pt]
Esses hematomas têm pelo menos algumas semanas.
Romanian[ro]
Vânătăile astea au cel puţin câteva săptămâni.
Turkish[tr]
Bu morluklar en az bir-iki haftalık.