Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظللت معه طوال العطله الأسبوعيه.
Bulgarian[bg]
Бях с него през целия уикенд.
Bosnian[bs]
Bio sam sa njim celog vikenda.
Czech[cs]
Byl jsem s ním celý víkend.
Greek[el]
Ήμουν μαζί του όλο το Σ / Κ.
English[en]
I was with him the whole weekend.
Spanish[es]
Yo estuve con él todo el fin de semana.
Finnish[fi]
Olin hänen kanssaan koko viikonlopun.
French[fr]
J'étais avec lui tout le weekend.
Hebrew[he]
הייתי איתו במשך כל סוף השבוע.
Hungarian[hu]
Egész hétvégén vele voltam.
Italian[it]
Sono stato con lui tutto il week-end.
Dutch[nl]
Ik was het hele weekend bij hem.
Polish[pl]
Byłem z nim przez cały weekend.
Portuguese[pt]
Fiquei com ele o fim de semana inteiro.
Romanian[ro]
Am fost cu el tot weekend-ul.
Russian[ru]
Я был с ним все выходные
Serbian[sr]
Bio sam sa njim celog vikenda.
Turkish[tr]
Bütün haftasonu onunlaydım.