Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Und gerade diese Unfähigkeit zur Koordinierung und Komplementarität zwischen den Vorhaben der Mitgliedstaaten und den geplanten und durchgeführten Maßnahmen der Organe der Europäischen Union ist zu einem großen Teil dafür verantwortlich, daß Hilfe aus dem Raum der Europäischen Union vergeudet oder nicht wirksam genutzt wird.
English[en]
A great deal of the waste and inefficiency associated with aid from the European Union and its Member States is the result of precisely this lack of coordination and complementarity between the actions of individual Member States and the proposals and actions of the European institutions.
Dutch[nl]
Veel verspilling en inefficiëntie van het beleid van de Europese Unie vloeien juist voort uit dat onvermogen tot coördinatie en uit dat gebrek aan complementariteit tussen wat elke lidstaat doet en wat de instellingen van de Europese Unie doen of voorhebben.