Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Единният компетентен орган издава цялостното решение в рамките на сроковете, определени в член 6.
Danish[da]
Den kompetente enekompetente myndighed udarbejder den samlede afgørelse inden for den tidsfrist, der er anført i artikel 6.
German[de]
(3) Die einzige zuständige Behörde erlässt die umfassende Entscheidung innerhalb der in Artikel 6 festgelegten Fristen.
Greek[el]
Η ενιαία αρμόδια αρχή εκδίδει την εμπεριστατωμένη απόφαση εντός των προθεσμιών που ορίζονται στο άρθρο 6.
English[en]
The single competent authority shall issue the comprehensive decision within the time limits specified in Article 6.
Spanish[es]
La autoridad competente única emitirá la decisión global dentro de los plazos especificados en el artículo 6.
Finnish[fi]
Nimetyn toimivaltaisen viranomaisen on annettava kattava päätös 6 artiklassa säädettyjen määräaikojen puitteissa.
French[fr]
L’autorité compétente unique rend la décision globale dans les délais prévus à l’article 6.
Irish[ga]
Eiseoidh an t údarás inniúil aonair an cinneadh cuimsitheach laistigh de na teorainneacha ama a shocraítear in Airteagal 6.
Croatian[hr]
Jedinstveno nadležno tijelo donosi sveobuhvatnu odluku unutar rokova utvrđenih u članku 6.
Italian[it]
L'unica autorità competente adotta la decisione globale entro le scadenze di cui all'articolo 6.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti unika għandha tieħu deċiżjoni komprensiva fil-limiti taż-żmien speċifikati fl-Artikolu 6.
Dutch[nl]
De enige bevoegde instantie stelt een raambesluit vast binnen de in artikel 6 gespecificeerde termijnen.
Polish[pl]
3. Jedyny właściwy organ wydaje decyzję kompleksową w terminie określonym w art. 6.
Portuguese[pt]
A autoridade competente única deve emitir a decisão global nos prazos fixados no artigo 6.o.
Romanian[ro]
(3) Autoritatea competentă unică emite decizia globală în termenele-limită menționate la articolul 6.
Slovak[sk]
Jediný príslušný orgán vydá komplexné rozhodnutie v lehote uvedenej v článku 6.