Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبخاصة أننا نعتبر أن مهمتنا هنا هي حماية المواطنين الأمريكيين ؟
Bulgarian[bg]
Неуместно изявление като се има предвид, че пазим американските граждани.
Czech[cs]
To je dost odvážné tvrzení, vzhledem k tomu, že chráníme americké občany.
German[de]
Ziemlich unglaubwürdig, bedenkt man, dass wir Amerikaner beschützen sollen.
Greek[el]
Αυτή είναι πολύ σοβαρή κατηγορία, αν αναλογιστεί κανείς ότι είμαστε εδώ γιά να προστατεύουμε τους αμερικάνους πολίτες.
English[en]
That's a hell of a statement considering we're here to protect American citizens.
Spanish[es]
¿No estamos aquí para proteger a los ciudadanos americanos?
French[fr]
C'est osé, vu qu'on est là pour protéger les citoyens américains.
Italian[it]
Non crede sia una cosa pesante da dire, siccome proteggiamo i cittadini americani?
Dutch[nl]
Dat is nogal een bewering, gezien het feit dat wij hier zijn om Amerikanen te beschermen.
Polish[pl]
Zapomina pan, że jesteśmy tutaj, by chronić obywateli USA.
Portuguese[pt]
Não acha idiotice, considerando que estamos aqui para proteger os cidadãos americanos?
Slovenian[sl]
Ni to huda obtožba glede na to, da se trudimo ščititi Američane?
Serbian[sr]
Ne mislite da je to teška optužba, jer smo tu da štitimo američke državljane?
Turkish[tr]
Biz, Amerikalıları korumak için buradayken, ifadenizin saçmalığının farkında değil misiniz?