Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض منه جسدي جراء إصابة أو الشيخوخة
Bulgarian[bg]
Някоя е физическа от наранявания или от годините.
Bosnian[bs]
Nešto od toga je fizičke od povreda ili starosti.
Czech[cs]
U některých je fyzická po zraněních nebo věkem.
Danish[da]
Nogle fysiske, fra skader eller alderdom.
German[de]
Manche sind physikalisch von einer Verletzung oder dem Alter.
English[en]
Some of it is physical from injuries or age.
Spanish[es]
Una parte es físico por heridas o la edad.
Persian[fa]
بعضي هاش فيزيكي از صدمات و پيري ـه
Hungarian[hu]
Egy részük fizikai, amit az idős kor vagy sérülések okoznak.
Italian[it]
In alcuni casi e'fisico, e'dovuto alle ferite, all'eta'...
Macedonian[mk]
Дел од таа е физичка од повреди или пак старост.
Dutch[nl]
Soms is het lichamelijk, door letsel of leeftijd.
Polish[pl]
Czasem wywołany jest przez rany, a czasem przez wiek.
Portuguese[pt]
Algumas dores são físicas, por lesões ou pela idade.
Romanian[ro]
Unele dintre ele este fizic din leziuni sau de varsta.
Russian[ru]
Физическую. Из-за ран или возраста.
Slovenian[sl]
Nekateri od telesnih poškodb in tudi od starosti.
Swedish[sv]
Fysiska, från skador och åldrande.