Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نذهب في رحلة بالعربة ؟
Bulgarian[bg]
Да се поразходим с каретата?
Czech[cs]
Projedeme se v kočáře?
Greek[el]
Θα πάμε για μια κίνηση στο φορείο;
English[en]
Shall we go for a drive in the carriage?
Persian[fa]
میخوای با کالسکه یه دوری بزنیم ؟
Hungarian[hu]
Menjünk el kocsikázni a hintón?
Italian[it]
Facciamo un giro in carrozza?
Polish[pl]
Przejedziemy się na przejażdżkę?
Portuguese[pt]
Deveríamos ir num passeio de carruagem?
Romanian[ro]
Să ne plimbăm cu caleaşca?
Russian[ru]
Может, прогуляемся в экипаже?
Serbian[sr]
Da odemo u vožnju kočijom?
Turkish[tr]
Arabayla gezintiye çıkalım mı?