Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لك حيــاة سعيدة يا سيد " جوثرى "
Bulgarian[bg]
Желая ти хубав живот Гн. Гутри.
Bosnian[bs]
Imaj lep život, Mr. Gatri.
Greek[el]
Να έχεις μια καλή ζωή, κ. Γκάθρι.
English[en]
Have a nice life, Mr. Guthrie.
Spanish[es]
Que tenga una buena vida, Sr. Guthrie.
Estonian[et]
Head elu, hr Guthrie.
Finnish[fi]
Hyvää loppuelämää, hra Guthrie.
French[fr]
Je vous souhaite une belle vie, M. Guthrie.
Icelandic[is]
Eigđu gott líf, hr. Guthrie.
Dutch[nl]
Een prettig leven verder, meneer Guthrie.
Polish[pl]
Udanego życia, panie Guthrie.
Portuguese[pt]
Tenha uma boa vida, Sr. Guthrie.
Romanian[ro]
Să ai o viaţă frumoasă, dle Guthrie!
Serbian[sr]
Imaj lep život, Mr. Gatri.