Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلاً عن ذلك، قدّم صاحب البلاغ شكوى مع الادعاء بالحق المدني لكن لم يُبلَّغ بشيء عما آلت إليه.
English[en]
The complainant had also brought criminal indemnification proceedings but still had no information as to the outcome.
Spanish[es]
Además, el autor presentó una denuncia como parte civil, pero no tiene noticias sobre la suerte corrida por tal denuncia.
French[fr]
En outre, le requérant a déposé une plainte avec constitution de partie civile mais restait sans nouvelles sur son sort.
Russian[ru]
Кроме того, заявитель подал жалобу с предъявлением гражданского иска, но оставался в неведении относительно своей участи.