Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не оставиш самоубийството си за по-подходящ момент, а?
Czech[cs]
Co takhle si zemřít někdy v jinou dobu, co?
Greek[el]
Γιατί δεν εκπληρώνεις την " ευχή θανάτου " στο δικό σου χρόνο, εντάξει;
English[en]
Why don't you grant the death wish on your own time, okay?
Spanish[es]
Por qué no te guardas tus ansias de morir?
Finnish[fi]
Mitä jos harkitsisit kuolemantoivetta omalla ajallasi?
French[fr]
Pourquoi ne pas faire tes voeux morbides une autre fois, ok?
Dutch[nl]
Sta de doodsdrift maar toe in je eigen tijd, okay?
Portuguese[pt]
Por que você não deixa o seu desejo de morte para outra hora?
Turkish[tr]
Ölümle ilgili yorumlarını boş zamanında yaparsın, tamam mı?