Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Řekla jsem Bei, že nebude probíhat další vyšetřování ohledně smrti její dcery.
Danish[da]
Jeg har fortalt Bea, at politiet ikke efterforsker hendes datters død.
German[de]
Ich informierte Bea, dass es keine Ermittlungen im Todesfall ihrer Tochter geben wird.
Greek[el]
Έχω ενημερωθεί Bea ότι δεν θα υπάρξει καμία αστυνομική έρευνα για το θάνατο της κόρης της.
English[en]
I've informed Bea that there will be no police investigation into her daughter's death.
Spanish[es]
He informado a Bea de que no habrá investigación policial sobre la muerte de su hija.
Finnish[fi]
Kerroin Bealle, ettei Debbien kuolemaa tutkita.
French[fr]
J'ai informé Béa qu'il n'y aurait pas d'enquête policière. sur la mort de sa fille.
Hungarian[hu]
Tájékoztattam Beát, hogy nem indítanak nyomozást, a lánya halálának ügyében.
Italian[it]
Ho informato Bea che la polizia non indagherà sulla morte di sua figlia.
Norwegian[nb]
Jeg har sagt fra til Bea at politiet ikke vil etterforske datterens død.
Polish[pl]
Poinformowałam Beę, że nie będzie śledztwa policyjnego w sprawie śmierci jej córki.
Portuguese[pt]
Eu informou que há Bea haverá investigação policial sobre a morte de sua filha,
Romanian[ro]
Am informat-o pe Bea că nu va exista nicio investigaţie a poliţiei privind moartea fiicei sale.
Turkish[tr]
Bea'ye kızının ölümüyle ilgili bir soruşturmanın açılmayacağını söyledim.