Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der differentieres ikke i tilstrækkelig grad mellem de krav i prospektet, der gælder for institutionelle placeringer og dem, der finder anvendelse på private placeringer;
German[de]
- nicht ausreichende Abgrenzung der Offenlegungsanforderungen für Platzierungen von Wertpapieren bei institutionellen Anlegern oder Privatpersonen;
Greek[el]
- την ανεπαρκή διαφοροποίηση των απαιτήσεων για τα ενημερωτικά δελτία που ισχύουν για τις θεσμικές και ιδιωτικές τοποθετήσεις
English[en]
- inadequate differentiation of prospectus requirements appropriate for institutional and private placements;
Spanish[es]
- la diferenciación inadecuada de los requisitos relativos a los prospectos correspondientes a inversiones institucionales y privadas, lo cual, salvo modificación, impondría requisitos gravosos e innecesarios a los inversores institucionales y privados;
Finnish[fi]
- Institutionaalisia anteja ja suunnattuja anteja koskevia esitevaatimuksia ei ole eriytetty riittävästi.
French[fr]
- distinction inadéquate des exigences en matière de prospectus en cas de placements institutionnels et privés,
Italian[it]
- differenziazione inadeguata dei requisiti concernenti i prospetti in caso di collocamenti istituzionali e privati;
Dutch[nl]
- ten aanzien van prospectuseisen voor institutionele of particuliere emissies wordt onvoldoende gedifferentieerd;
Portuguese[pt]
- a diferenciação inadequada das obrigações referentes aos prospectos para investimentos institucionais e privados,
Swedish[sv]
- Otillräcklig differentiering mellan prospektkraven gällande institutionella och privata placeringar.