Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النهاية هي السر ، ولا أحد يقيم حفلات مثل " ريو ".
Bulgarian[bg]
Финалът е ключов, и никой досега не е правил Рио парти.
Czech[cs]
To finále je klíčové, a nikdo netrumfne party, jaké jsou v Riu.
German[de]
Das Finale ist der Schlüssel, und niemand schmeißt eine Partei wie Rio.
English[en]
The finale is key, and no one throws a party like Rio.
Spanish[es]
El final es la clave, y nadie celebra una fiesta como Rio.
Estonian[et]
Keegi ei korralda Rio sarnast pidu.
Hebrew[he]
הסיום הוא המפתח, ואף אחד לא עושה מסיבה כמו ריו.
Croatian[hr]
Završnica je ključ, a nitko nema zabave kao Rio.
Hungarian[hu]
A finálé a kulcs, és Rióban tartják a legjobb bulikat.
Italian[it]
Il finale e'fondamentale, e nessuno organizza le feste come fanno a Rio.
Dutch[nl]
Niemand kan zo goed feest vieren als in Rio.
Polish[pl]
Finał balu jest kluczowy i nikt nie wyprawia czegoś takiego jak w Rio.
Portuguese[pt]
O final é a chave, e ninguém faz uma festa como o Rio.
Romanian[ro]
Sfârşitul este cheia, şi nimeni nu dă o petrecere, ca Rio.
Serbian[sr]
Završnica je ključ, a niko nema žurke kao Rio.
Turkish[tr]
Finalin kilit noktası kimse Rio'da ki gibi bir partiyi unutamaz.