Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنني لا أستطيع ذلك حالياً.
Bulgarian[bg]
Защото аз не мога в момента.
Bosnian[bs]
Jer ja ne mogu sada.
Czech[cs]
Protože já teď nemůžu.
Greek[el]
Επειδή εγώ δεν μπορώ τώρα.
English[en]
Because I can't right now.
Spanish[es]
Porque yo no puedo ahora mismo.
French[fr]
Je peux pas, pour l'instant.
Hebrew[he]
מפני שאינני יכולה כרגע.
Croatian[hr]
Zato što ja ne mogu.
Hungarian[hu]
Mert én nem érek rá.
Italian[it]
Perche'io non posso.
Norwegian[nb]
Fordi jeg ikke kan akkurat nå.
Dutch[nl]
Omdat ik het nu niet kan.
Polish[pl]
Bo ja teraz nie mogę.
Portuguese[pt]
Porque eu agora não posso.
Romanian[ro]
Pentru că nu pot chiar acum.
Russian[ru]
Потому что я сейчас не могу.
Serbian[sr]
Zato što ja ne mogu.
Swedish[sv]
För att jag inte kan just nu.
Turkish[tr]
Çünkü ben şimdi söyleyemem.