Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى a رجل قبيلة ماوري ، أَو a جندي بحرية ، يُبيّنُ ممتلكاتاً.
Bulgarian[bg]
Маорите и морските пехотинци по този начин отбелязват принадлежността си.
Czech[cs]
Pro příslušníka kmene Maoriů nebo mariňáka to však znamená sounáležitost.
Greek[el]
Στη φυλή των Μαόρι ή των Μαρίν, δηλώνει απόκτημα.
English[en]
To a Maori tribesman, or a Marine, it signifies belonging.
Spanish[es]
Para un miembro de la tribu Maorí o un Marino significa pertenencia.
Finnish[fi]
Vaikkapa maoreilla - se merkitsee kuulumista.
French[fr]
Pour les Maori ou les marines, ça signifie " appartenance ".
Polish[pl]
Dla współplemiennika Maorysa, albo piechoty morskiej, to oznacza bycie w czyimś posiadaniu.
Portuguese[pt]
No caso das tribos maori ou no caso dos os fuzileiros, indica que as pessoas marcadas pertencem a algo.
Romanian[ro]
Pentru un trib Maori, sau în marină, semnifică aparţinerea.
Swedish[sv]
För en maori eller marinsoIdat betecknar det tillhörighet.
Turkish[tr]
Etraftaki insanlara, kime ait olduğunu göstermek.