Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت الحالي هذا الرجل هو السلاح الوحيد ضد كارد لكن علينا أن نعيده إلى ميامي على قيد الحياة
Greek[el]
Αυτός ο άντρας είναι το μόνο όπλο που έχουμε εναντίον του Καρντ, αλλά πρέπει να τον πάμε στο Μαϊάμι ζωντανό.
English[en]
Right now this guy is the only weapon we have against Card, but we got to get him back to Miami alive.
Spanish[es]
Ahora este chico es la única arma que tenemos contra Card, pero tenemos que llevarlo de vuelta a Miami con vida.
Finnish[fi]
Tällä hetkellä hän on ainoa lyömäaseemme Cardia vastaan, mutta hänet on saatava Miamiin elävänä.
Hebrew[he]
כרגע האיש הזה הוא הנשק היחיד שיש לנו נגד קארד, אבל אנחנו חייבים להביא אותו למיאמי בחיים.
Hungarian[hu]
Jelenleg ez a fickó az egyetlen fegyverünk Card ellen, de előbb vissza kell juttatnunk Miamiba, élve.
Italian[it]
Ora come ora, lui e'l'unica arma che abbiamo contro Card... ma dobbiamo riportarlo a Miami vivo.
Dutch[nl]
Op dit moment is deze gast het enige wat we hebben tegen Card... maar dan moet hij wel levend in Miami aankomen.
Polish[pl]
Teraz on jest jedyną bronią przeciw Cardowi, ale musimy go zabrać do Miami żywego.
Portuguese[pt]
Ele é a única arma que temos contra o Card, mas temos que levá-lo de volta para Miami vivo.
Romanian[ro]
Tipul ăsta este acum singura armă pe care o avem contra lui Card, dar trebuie să-l ducem viu în Miami.
Russian[ru]
На данный момент этот парень единственное оружие, которое у нас есть против Карда, но мы должны доставить его в Майами живым.
Turkish[tr]
Şu anda Card'a karşı kullanabileceğimiz tek silah bu adam, ama onu Miami'ye canlı götürmeliyiz.