Besonderhede van voorbeeld: 9136272032767008467

Bulgarian

Щях да звънна, но имаше изтичане и трябваше да преместя изявлението.

Greek

Και θα το έκανα, αλλά υπήρξε διαρροή και επέσπευσα την ανακοίνωση.

English

And you would've gotten one, but it began to leak, so I had to move up the announcement.

Spanish

Y la habrías tenido, pero hemos tenido una filtración y hemos tenido que adelantarlo.

Hebrew

והיית זוכה לה, אבל העניין התחיל לדלוף אז נאלצתי להקדים את ההכרזה.

Croatian

I nazvao bih, ali procurilo je pa sam se morao požuriti s objavom.

Hungarian

És meg is kaptad volna, de valaki kiszivárogtatta, ezért muszáj volt megtennem a bejelentést.

Polish

I zadzwoniłbym, gdyby nie było przecieku i nie musiałbym przesuwać oświadczenia.

Portuguese

E teria um, mas começou a vazar, então precisei anunciar.

Romanian

Şi ai fi primit unul, dar s-a aflat, aşa că a trebuit să devansez anunţul.

Slovak

A aj by si jeden dostala, ale začalo to unikať, tak som musel presunúť vyhlásenie.

Turkish

Aslında arayacaktım ama basına sızdı ve bende duyuru yapmak zorunda kaldım.