Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не останах омъжена.
Greek[el]
Με ρώτησες, γιατί δεν έμεινα ποτέ παντρεμένη.
English[en]
You know, you asked me why I never stayed married.
Spanish[es]
Me preguntaste por qué nunca me quedé casada.
Estonian[et]
Miks ma abielus pole püsiv?
Croatian[hr]
Pitao si me zašto nikad nisam ostala u braku.
Italian[it]
Mi hai chiesto se ero mai stata sposata.
Dutch[nl]
Waarom ik nooit getrouwd bleef.
Portuguese[pt]
Perguntou-me por que não mantive meus casamentos.
Slovenian[sl]
Vprašal si me, zakaj nikoli ne ostanem poročena.