Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Все се каня да те питам що за работа ще има по цели нощи хубава млада дама като теб
English[en]
You know, I' ve been meaning to ask-- what kind of a job has a pretty young lady working all night, every night?
Estonian[et]
Tead, ma olen tahtnud küsida- millist tööd selline kena daam igal õhtul ja ööl teeb?
Finnish[fi]
Olen aikonut kysyä,- millaista työtä nuori nätti nainen tekee yöaikaan?
Hungarian[hu]
Már akartam kérdezni.Milyen munkát végez egy fiatal hölgy, hogy minden éjjel dolgozik?
Dutch[nl]
Ik wilde je vragen... wat voor een werk doet een jongdame, die elke avond moet werken?
Swedish[sv]
Jag vill fråga vilket jobb har en ung dam till att jobba hela natten, varje natt?
Turkish[tr]
Senin gibi genç ve güzel bir bayanı...... her gece bu saate dışarıya çıkaran iş nedir?